Los anglicismos son palabras o expresiones inglesas que nos hemos acostumbrado a decir por la influencia cultural y la economía del lenguaje que presenta esta lengua. Siempre hay un término equivalente en español, así que ¿por qué no los usamos?
Aquí os dejamos tan solo algunos de los anglicismos más frecuentes, muchos de ellos del ámbito tecnológico:
| Anglicismo | Término en español |
| app | aplicación |
| backup | copia de seguridad |
| casting | Castin (cástines)/reparto/audición |
| community manager | gestor de comunidades |
| copyright | Derechos de autor/derechos de edición |
| cross selling | venta cruzada |
| deluxe | de lujo |
| feedback | comentario/reacción/opinión/impresiones/ sensacionesevaluación/valoración |
| gamer | videojugador |
| LED | led |
| malware | programa maligno |
| millenial | milenial |
| mindfulness | conciencia plena |
| notebook | portátil |
| online | en línea |
| Pen drive | memoria USB/lápiz de memoria/memoria externa |
| premium | prémium |
| ranking | Ranquin/lista/clasificación |
| review | análisis/reseña/opinión |
| roaming | itinerancia |
| shopping | ir de compras |
| show | espectáculo |
| smartphone | teléfono inteligente |
| stand-by | modo de espera |
| start-up | empresa emergente/empresa de nueva creación |
| stock | existencias |
| tablet | tableta |
| target | Público objetivo |
| ticket | tique/entrada/billete |
| trendy | de moda |
| VIP | vip |
| Wi-Fi | wifi |
Para saber más equivalentes, visita la extensa recopilación que realizó academia-malaga.