Tiempo de lectura: 2 min 27 seg Si te fijas bien, verás que son muchas las (personas) que usan locuciones latinas al escribir o al hablar . Parece ser que...
Read More
Primero de todo, no dejéis de visitar esta gran recopilación: 60 eBooks gratuitos sobre traducción e interpretación. Y ahora, empecemos: Libros en papel Manual de traducción inglés castellano de López Guix y…
Tiempo de lectura: 4 min 55 seg Antes de aceptar un encargo de traducción, el traductor debe saber que volumen debe traducir. Y antes de aceptar un presupuesto, el cliente...
Read More
Estimated time to read it: 1 min 23 sec Sharp, English, SpanishTranslation Examples The sharp edge->el filo A sharper pencil->un lápiz con más punta A sharp cheese->un queso fuerte Keep...
Read More
Estimated time to read it: 1 min 04 sec TM Town - The Next-Generation Platform for Freelance Translators Monday, April 4, 13:00 GMT Lilt: machine assistance, not machine translation, to optimize...
Read More
Estimated time to read it: 1 min 29 sec Why machine translation cannot replace human translation? Here are some pictures of confusing and hilarious translations. Many human lives. Funny translation...
Read More
Estimated time to read it: 1 min 56 sec Definición de entresijos. Definition (= secreto) → secret, mystery; (= parte oculta) → hidden aspect; (= dificultad) → difficulty, snag (Anat)...
Read More
Estimated time to read it: 1 min 47 sec Installment or instalment in Spanish Definition One of the parts into which a debt is divided when payment is made at...
Read More
Estimated time to read it: 2min 05 sec SENTENCES WITH BUT He's not Spanish but Italian: No es español sino italiano. We never go out but it rains: Nunca salimos...
Read More