Tiempo de lectura: 49 seg En esta segunda serie de atajos de teclado imprescindibles para ahorrar segundos que a lo largo del día pueden ser minutos, abordamos el de la mayor...
Read More
Tiempo de lectura: 4 min 13 seg Currículum, curriculum vitae, currículo o CV. Todos sabemos hacerlo. Pero no es tan fácil. A veces cometemos errores, que de tan...
Read More
Tiempo de lectura: 4 min 34 seg Conocer las combinaciones de teclas posibles en Windows nos ahorrará mucho tiempo. Debido a la cantidad de atajos de teclas que existen, hemos...
Read More
Tiempo de lectura: 2 min 18 seg No os vamos a engañar, es probable que ninguna de estos escaparates os sirvan para encontrar trabajo por mucho que os digan muchos compañeros de...
Read More
Tiempo de lectura: 45seg Hoy os traemos la primera de una larga serie de expresiones coloquiales en inglés británico y la traducción adecuada en español (de España). Esperamos que os...
Read More
Tiempo de lectura: 1 min 3 seg TRADITORI: dirigida a estudiantes que entran en la profesión. Ofrece red social, una biblioteca y varios recursos. Traducción e interpretación. EL TRUJAMAN:...
Read More
Tiempo de lectura: 1 min 01 seg «this mañana» «párrafo conseguir Madrid» «Que Lo legisle Mismo» «España tener Debe ONU único parlamento» «se plantean ONU definitiva Objetivo» En esta...
Read More
Este es un buen ejemplo de lo que ocurre cuando un ayuntamiento no contrata a traductores o lingüistas profesionales: aparece en toda la prensa haciendo el peor de los ridículos….
La mejor forma de ver que no siempre podemos fiarnos de las traducciones automáticas (TA) es con ejemplos, comparando el trabajo de un traductor profesional y la soluciones que nos...
Read More
Son plataformas educativas asociadas con las universidades y organizaciones más renombradas de todo el mundo. Ofrecen cursos gratuitos en línea que cualquiera puede tomar. Arte, historia, astronomía, matemáticas, idiomas, lingüística,...
Read More