was successfully added to your cart.

Carrito

SPT: Sicansíos Podcast de Traducción

By | prueba

Bienvenidos al podcast de traducción de Translage Traducciones: SPT Sicansíos Podcast de Traducción. Un podcast que alojaremos en Ivoox y que está realizado por Planeta Invierno y pennylanebcn, en colaboración…

Read More

Asociaciones profesionales de traductores e intérpretes

By | prueba

Bolsas de empleo, visibilidad, asesoramiento, cursos de formación, y contacto con otros compañeros. Estas son solo algunas de las ventajas de pertenecer a alguna o varias de ellas. Te dejamos…

Read More

Hablemos de traductores: Neila García Salgado

By | Actividades traducción, Traductores

Galardonada con el Premio Nacional a la mejor traducción 2018 por la obra «Encontraste un Alma», Neila García Salgado es la primera en nuestra sección ‘Hablemos de traductores’. Nacida en…

Read More

LIBROS BILINGÜES Y TEXTOS PARALELOS

By | English, Español, Resources, Traducción, Translation
Hoy te queremos dejar unos recursos muy interesantes para mejorar y practicar traducción para los más inexpertos. Aunque bien pensado, ¿alguna vez dejamos de serlo? Textos paralelos o biligües: Lonweb...
Read More

SUSTANTIVO + A + INFINITIVO: ASUNTOS A TRATAR

By | Español, Traducción, Traductores

Tiempo de lectura: 4 min 33 seg Temas a tratar, problemas a resolver Este tipo de estructuras, sustantivo + a + infinitivo, son calcos del francés, cuyo uso en español empezó a propagarse en el segundo…

Read More

Libros sobre traducción, subtitulación y doblaje

By | English, glosarios y diccionarios, Traducción, Translation

Primero de todo, no dejéis de visitar esta gran recopilación:  60 eBooks gratuitos sobre traducción e interpretación. Y ahora, empecemos: Libros en papel Manual de traducción inglés castellano de López Guix y…

Read More