GRACIAS, TRADUCTORES AUTOMÁTICOS, POR AYUDAR A LOS PROFESIONALES HUMANOS A DEMOSTRAR QUE SON Y SERÁN IMPRESCINDIBLES

Tiempo de lectura: 25 seg

 

 Los traductores automáticos siempre nos alegran el día. Seguro que somos muchos los que probamos frases para ver cómo las traducen, por puro placer.

Esta vez, el traductor de El Mundo se lleva la palma. La gran página de humor Desmotivaciones nos regaló hace tiempo esta perlita:

www.desmotivaciones.es

 

Gracias a estas traducciones tan poco acertadas, por decirlo de forma suave, se nos respeta cada vez más a los profesionales y pierde fuerza la idea repetida mil veces de que las máquinas acabarán con los traductores humanos.

 

Muchas gracias por leernos y nos vemos muy pronto, aquí, en Translage.

Leave a Reply