ESPAÑA YA HA OLVIDADO CÓMO SE DICE “FITNESS” EN CASTELLANO

By 28 Octubre, 2015 humor, Noticias 3 Comments

Tiempo de lectura:  1 min 08 seg

A El Mundo Today le encantan las palabras y la RAE. Siempre encuentra un hueco en sus artículos para hacernos reír a todos los que trabajamos con los idiomas.

España ya ha olvidado cómo se dice “Fitness” en castellano

” Expertos filólogos han intentado rastrear documentos previos a la irrupción en España del término anglosajón pero no ha habido éxito: “La gente en aquella época no hacía mucho fitness porque estaba ocupada con el tema de la Guerra Civil y toda esa movida”, certifican los especialistas”.

Mario Vargas Llosa propone incluir la palabra “fáquer” en la RAE

“Según el escritor, “el castellano necesita un término para referirse a alguien que, a una edad madura, sigue tan en forma que se acuesta con Isabel Preysler si le da la gana”.

 

Muchas gracias por leernos y nos vemos muy pronto, aquí, en Translage.

Join the discussion 3 Comments

Leave a Reply