ESPAÑA YA HA OLVIDADO CÓMO SE DICE “FITNESS” EN CASTELLANO

By 28 octubre, 2015 humor, Noticias 7 Comments

Tiempo de lectura:  1 min 08 seg

A El Mundo Today le encantan las palabras y la RAE. Siempre encuentra un hueco en sus artículos para hacernos reír a todos los que trabajamos con los idiomas.

España ya ha olvidado cómo se dice “Fitness” en castellano

” Expertos filólogos han intentado rastrear documentos previos a la irrupción en España del término anglosajón pero no ha habido éxito: “La gente en aquella época no hacía mucho fitness porque estaba ocupada con el tema de la Guerra Civil y toda esa movida”, certifican los especialistas”.

Mario Vargas Llosa propone incluir la palabra “fáquer” en la RAE

“Según el escritor, “el castellano necesita un término para referirse a alguien que, a una edad madura, sigue tan en forma que se acuesta con Isabel Preysler si le da la gana”.

 

Muchas gracias por leernos y nos vemos muy pronto, aquí, en Translage.

Join the discussion 7 Comments

  • Im obliged for the article post. Awesome.

  • Thanks again for the blog post.Really thank you! Fantastic.

  • website link dice:

    I simply want to tell you that I’m very new to blogging and site-building and actually liked your website. Probably I’m likely to bookmark your website . You really have beneficial posts. With thanks for revealing your web-site.

  • Boliden dice:

    988425 605747 Youre so cool! I dont suppose Ive read anything like this before. So good to discover somebody with some original thoughts on this subject. realy thank you for starting this up. this site is something that is required on the internet, someone with a bit originality. beneficial job for bringing something new to the internet! 793671

  • address dice:

    I simply want to say I am all new to blogging and truly liked you’re web blog. Probably I’m planning to bookmark your blog post . You surely come with terrific writings. Thank you for revealing your blog.

  • Lionel dice:

    Great website. A lot of helpful info here. I am sending it to a few pals ans also sharing in delicious. And naturally, thanks for your effort!

  • More Bonuses dice:

    I just want to tell you that I’m very new to blogs and seriously savored you’re page. More than likely I’m want to bookmark your blog . You certainly come with great article content. Kudos for revealing your web site.

Leave a Reply