EL MONOLITO CON 30 ERRORES DE VALENCIA

By 6 Mayo, 2015 Errores One Comment

Este es un buen ejemplo de lo que ocurre cuando un ayuntamiento no contrata a traductores o lingüistas profesionales: aparece en toda la prensa haciendo el peor de los ridículos. En la localidad valenciana de Alzira, la alcaldesa inauguró el 28 de marzo el un monolito de más de cuatro metros de altura en el Paseo Fluvial del Xúquer.

El problema es que tiene más de 30 errores, entre incorrecciones tipográficas y faltas ortográficas.

Encontramos, por ejemplo, “ciudat”, en vez de ciutat, los términos “arab” y “valencia” sin tilde,  así como numerosos errores en los signos de puntuación.

Estamos seguros de que la próxima vez el ayuntamiento contratará a un experto antes que volver a dar tan mala imagen y ser motivo de la burla de todo el país.

Monolito con errores en Valencia

Join the discussion One Comment

  • I simply want to say I am beginner to blogging and truly enjoyed you’re blog. Probably I’m likely to bookmark your site . You absolutely have wonderful articles. Thanks a bunch for sharing your web page.

Leave a Reply