By 6 mayo, 2015 Errores 25 Comments

Este es un buen ejemplo de lo que ocurre cuando un ayuntamiento no contrata a traductores o lingüistas profesionales: aparece en toda la prensa haciendo el peor de los ridículos. En la localidad valenciana de Alzira, la alcaldesa inauguró el 28 de marzo el un monolito de más de cuatro metros de altura en el Paseo Fluvial del Xúquer.

El problema es que tiene más de 30 errores, entre incorrecciones tipográficas y faltas ortográficas.

Encontramos, por ejemplo, “ciudat”, en vez de ciutat, los términos “arab” y “valencia” sin tilde,  así como numerosos errores en los signos de puntuación.

Estamos seguros de que la próxima vez el ayuntamiento contratará a un experto antes que volver a dar tan mala imagen y ser motivo de la burla de todo el país.

Monolito con errores en Valencia

Join the discussion 25 Comments

  • I simply want to say I am beginner to blogging and truly enjoyed you’re blog. Probably I’m likely to bookmark your site . You absolutely have wonderful articles. Thanks a bunch for sharing your web page.

  • 161984 889411Thank you for every other informative site. Where else could I get that type of information written in such a perfect indicates? Ive a mission that Im just now operating on, and Ive been at the look out for such information. 923

  • 31638 508341Really interesting topic , appreciate it for putting up. 122593

  • blog here dice:

    I simply want to say I’m new to weblog and absolutely enjoyed this web site. Almost certainly I’m planning to bookmark your website . You amazingly come with exceptional stories. Kudos for sharing with us your webpage.

  • What i do not realize is actually how you’re not actually much more smartly-favored than you may be right now. You are very intelligent. You realize thus significantly on the subject of this matter, made me in my view consider it from a lot of various angles. Its like women and men aren’t involved except it’s something to accomplish with Girl gaga! Your personal stuffs nice. All the time take care of it up!

  • Hi my family member! I wish to say that this article is awesome, great written and come with almost all significant infos. I would like to peer extra posts like this .

  • Howdy very cool blog!! Man .. Excellent .. Wonderful .. I’ll bookmark your site and take the feeds additionally…I am happy to search out so many helpful info here within the submit, we want develop extra strategies in this regard, thanks for sharing.

  • Simply wanna admit that this is very useful , Thanks for taking your time to write this.

  • satta matka dice:

    925766 79466Oh my goodness! an incredible write-up dude. Many thanks Even so My business is experiencing trouble with ur rss . Do not know why Struggle to sign up to it. Can there be every person finding identical rss dilemma? Anyone who knows kindly respond. Thnkx 462275

  • There is perceptibly a bundle to know about this. I suppose you made various nice points in features also.

  • Company News dice:

    I’ve been surfing online more than 3 hours today, yet I never found any interesting article like yours. It’s pretty worth enough for me. In my view, if all web owners and bloggers made good content as you did, the internet will be a lot more useful than ever before.

  • I and my pals came examining the good hints located on your website and unexpectedly I had a horrible suspicion I never thanked the blog owner for those techniques. Those guys became totally thrilled to learn them and have now honestly been taking pleasure in them. Thanks for really being simply helpful and also for opting for some important topics millions of individuals are really wanting to learn about. My very own sincere apologies for not expressing appreciation to earlier.

  • Tech News dice:

    What i do not understood is in reality how you’re no longer actually a lot more neatly-liked than you may be now. You are very intelligent. You understand therefore significantly relating to this matter, produced me personally consider it from numerous numerous angles. Its like men and women are not involved except it¡¦s something to do with Woman gaga! Your own stuffs outstanding. Always take care of it up!

  • I simply desired to thank you very much once again. I am not sure the things I could possibly have handled without these secrets shown by you regarding that problem. It absolutely was a very troublesome situation in my position, however , coming across the very skilled tactic you processed it made me to jump with happiness. I am just grateful for your information and thus wish you comprehend what a great job you happen to be getting into instructing many others using your webpage. More than likely you haven’t come across any of us.

  • whoah this weblog is great i really like studying your posts. Keep up the great work! You already know, many people are searching around for this info, you can help them greatly.

  • I am always invstigating online for posts that can help me. Thank you!

  • When I originally commented I clicked the “Notify me when new comments are added” checkbox and now each time a comment is added I get several emails with the same comment. Is there any way you can remove people from that service? Thank you!

  • 563412 510813Register a domain, search for available domains, renew and transfer domains, and decide on from a wide variety of domain extensions. 146337

  • Motorcars dice:

    I have not checked in here for some time since I thought it was getting boring, but the last several posts are great quality so I guess I will add you back to my daily bloglist. You deserve it my friend 🙂

  • Hey there, You have done an incredible job. I’ll certainly digg it and personally suggest to my friends. I’m sure they’ll be benefited from this site.

  • Motorcars dice:

    Great blog here! Also your site loads up fast! What web host are you using? Can I get your affiliate link to your host? I wish my web site loaded up as fast as yours lol

  • My brother recommended I might like this blog. He was entirely right. This post actually made my day. You can not imagine just how much time I had spent for this info! Thanks!

  • Magnificent web site. A lot of helpful information here. I¡¦m sending it to some buddies ans additionally sharing in delicious. And certainly, thank you to your effort!

  • hey there and thank you for your information – I have definitely picked up anything new from right here. I did however expertise a few technical points using this site, as I experienced to reload the website lots of times previous to I could get it to load correctly. I had been wondering if your web hosting is OK? Not that I’m complaining, but sluggish loading instances times will very frequently affect your placement in google and can damage your high-quality score if ads and marketing with Adwords. Anyway I am adding this RSS to my email and could look out for a lot more of your respective fascinating content. Make sure you update this again very soon..

  • Super-Duper blog! I am loving it!! Will come back again. I am bookmarking your feeds also

Leave a Reply